.عمّي، لم أركَ منذ وقتٍ طويل
.لقد مضى وقتٌ طويل، توري
.هذه زوجتي فيرا
.تشرفتُ بلقائكِ، سيدتي
HANEEN : ترجمة وتدقيق @7anenoh : تويتر
.شكرًا لكَ على دعوتنا
.يبدو أن التفجير قد قضى على معظم مؤيدي المناطق الخاصة
.هذا يبعث على الارتياح إلى حد ما
.لقد نمى هذا المقر كثيرًا
Shoyo : إنتاج ورفع @Sho1Yo1 : تويتر
،نعم، كما أننا اكتسبنا أتباعًا
.قمنا بتوسيع نظامنا لتقديم تعاليمنا بشكل أكثر فعالية
.عمِّي، تفضل
.ترخيص المرور المعتاد خاصتك
: للمزيد من الحلقات زورونا على مدونتنا Anteikusubs.blogspot.com
.شكرًا
.حسنا، يبدو هذا المكان آمنا
.دخلنا بنجاح
.لم يشكوا فينا على الإطلاق
.هولو كامل الجسد غير قانونية
.أشك في أنها ستخطر على بالهم
...معذرةً
ماذا هناك؟
.أعتذر عما حدث سابقًا
.لقد حميتني من الانفجار، لن أضعكَ في مثل هذا الموقف مجددًا
.لا تشغلِ بالكِ
.أعتمد عليكِ بفعل الشيء ذاته
.حاضر
.أولاً، سنبحث عن القنابل والأخت شينوغي، التي يُعتقد أنها مختبئة
.و المؤسس المنعزل، نيسي
.أجل
.هذه كل ما حدث في التفجيرات الإرهابية التسلسلية
.لقد بدأ التحقيق السري للتو، لذا لا أستطيع إفادتكِ به حاليًا
.بصرف النظر عن ذلك، نحن نعيد التحقيق في حادث المفتشَين السابقَين
.إلى اللقاء
.مقزز
.لستُ راضية عما تفعل
.أجل
.أعطِ الأولوية للقسم الأول الحالي، و ليس للقسم الأول القديم
.حاضر، بالطبع
#06 عُملات قيصر الذهبية
.حللتُ شفرة البيانات التي وجدناها
.الأخت شينوغي و كريس أوبراين قاما باستئجار مستودعٍ معًا
.و مِن هناك يقومان بتوفير الكثير من البضائع للمدينة الجديدة
.وصلنا إلى الموقع، سنبدأ التحري الآن
،وفقا لبياناتي، الأخت شينوغي و أوبراين من هيئة الهجرة
.عمِلا لتسريع عملية تجنيس اللاجئين مما لا شك فيه
شريطة أن يتخلوا عن ممتلكاتهم، بعمنى آخر، رشوة؟
،أجل، ولأنهم نزعوا أسلحة اللاجئين في ديجيما
.هناك احتمالية حصولهم على متفجرات عسكرية
.حسنًا
.لا شيء خطير هنا
.خمسة أسرة تُظهر علامات الاستخدام
مما يعني، بقيت ثلاث قنابل بشرية؟
.وجدتُ كميات ضئيلة من عناصر متبخرة
.أنها تطابق المتفجرات المستخدمة في الهجوم
شيون-سان، هل لديكِ بيانات إدارة لهذا المكان؟
.كل شيء سليم
.الوُجهة هي المصنع في المدينة الجديدة
.هذا ميدان آوما، لابد له من معرفة ذلك
.إنهما مرتبطان
.الأخت شينوغي و آوما
.في الوقت الحاضر، لدينا ما يقارب 40 ألف تابعًا
.من بين هؤلاء، يقطن حوالي 500 شخص في مقرنا الرئيسي
،كونهم مهاجرين ذوي أطياف معتمة
.كان سيتم نقلهم من منشأة إلى أخرى
.كان المؤسس نيسي هو مُخلّصهم الذي مد لهم يد العون
.تحسنت أطيافهم بسرعة إثر اهتدائهم
.مذهل
.أود التحدث إلى السيد نيسي، بعد كل هذا الوقت
.فهمت، سأصحبكما إليه
،أقدم خالص اعتذاراتي
.لكنه منخرطٌ في صلاة خاصة، لا يجوز لأحد التحدث معه
هل يصلي طول الوقت؟
،نعم، عندما تتنزل عليه السكينة الحقيقية
.سيتفضل بالحديث معنا مرة أخرى
!اتركاني من فضلكما
.اخرس أيها الدُنيوي
.يا للقسوة
.أحد أتباعنا الأقل إخلاصًا، لابد أن الدُنيوي قد تسبب ببعض المشاكل
من هؤلاء الملثمين؟
."رتبةٌ أنشأناها مؤخرًا، و يطلق عليهم "الأطباء
.هم النخبة هنا
.ما كان عليكما رؤية ذلك، أعتذر بشدة
.هذا هو رئيس الأطباء، العالِم نيهي سابورو
.سررت بمعرفتك
.سيتعين علينا التسلل من خلالهم للتحدث إلى المؤسس
.حاضر
.خلال اليوم، سننضم إلى العلاج و نجمع المعلومات من الأعضاء
سوف نشارك في العلاج؟
أهناك مشكلة في ذلك؟
.ليس من الممكن تحسين طيفك بهذه السرعة
لماذا يؤمنون بتلك الخدعة؟
هل يفترس الدين الضعفاء فقط؟
.ربما يحتاجون إلى شخص ما يمدهم بالقوة عندما يتخلى عنهم الجميع
.مندهشة من قولكَ لذلك
أي نوع من الأشخاص تظنينني؟
.شخصٌ لا يحتاج إلى مساعدة
.لا وجود لشخص كهذا
ماذا...؟
.قد يكون العلاج قصير المدى صعبًا بالنسبة لزوجتك
.أنصح بعلاجٍ طويل المدى
أريد أن يتسنى لها العيش في هذا البلد قريبًا، هلا ساعدتنا؟
.في الواقع، هناك طريقة تسمى الأبيض السرمدي
.إنه علاج يمكن له إبقاء أي طيف واضحًا للأبد
.أيها الوكيل توري
.وقع تفجير آخر، الموقّر آوما قد لقي مصرعه
.لقد تضررت منطقة المصنع
،عمّي
.لدينا ما يكفي من الأمتعة للتسليم
هل ترغب في التحقق منها في حال ساورك القلق؟
.نعم، أود ذلك
!الموقّر-ساما لماذا حدث هذا؟
.أودت قنبلةٌ بحياته في نهاية المطاف
،الانتحاري كان صموئيل ميني
.كما هو متوقع، عضو سابقٌ في وثبة الفردوس
ألم يكن آوما و الجُناة متحالفين؟
.وخلافا للضحايا الآخرين، فهو يعارض المنطقة الخاصة
.تخلى عن هذه الفكرة، أيها المفتش
ماذا تقصد؟
.ستنهار مجددًا كما فعلتَ من قبل
.ينتابني الفضول حول ذلك
لماذا هرع الموقّر آوما كل تلك المسافة بالشاحنة وصولًا إلى هنا؟
هل علِم بقدوم الانتحاري؟
.أجل، على الأغلب
.لكنه لم يهرب، فقد صدمَ الانتحاري نحو الصهريج وتوفي معه
بهدف حماية المصنع؟
.يُزود هذا المرفق المياه للمصنع
.إن تم تدميره، فلا يمكن تشغيل المصنع
.لكن على ذلك الجانب، يقع مبنى قديم متهالك لا أكثر
.فهمت
.تركُها تنفجر في المستودع كان ليتسبب في ضررٍ أقل
...مما يعني
.مات الموقّر آوما دِفاعًا عنه
.انظروا إلامَ كانوا يُخبؤون
!أنتم! ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
.لا شيء
.في التفجير السابق، قُتل سمسار الدعارة خاصتهم و الذي كان مؤيدًا للمنطقة الخاصة
.انتهزنا الفرصة لمساعدتهم على الفرار من بيوت الدعارة
...لقد سمعت أن المنظمة تجبر المهاجرين
.المعرضين لخطر الترحيل بسبب تدهور الطيف في أعمال الدعارة
لمَ لا يُبلغون ذلك لمكتب الأمن العام؟
بينما يُحتمل أن يكون جميعهم مجرمين كامنين؟
.عارضَ الموقّر آوما عُصبة المتاجرة بالجنس
.و آثر حماية هؤلاء الذين لم يتمكنوا من الفرار على حياته
.بالضبط
جميعهم سيُحبسون في المنشآت، ماذا ستفعل حيال ذلك؟
.نحن سنحميهم
!ماذا الذي يمكنكم فعله من دون الموقّر آوما؟
...ذلك
.سأجرب فعل شيء
.أود استخدام ديجيما
دون سابق إنذار، ماذا دهاكِ فجأةً؟
.وجد مرؤوسي عددًا كبيرًا من المهاجرين الذين أُجبروا على ممارسة الدعارة
و تريدين نقلهم إلى ديجيما للحصول على الرعاية النفسية؟
.لا يهمني حقًا ما يحدث للمهاجرين ذوي الأطياف المعتمة
.اسمعِ، لنقُل أنني أدين لكِ بواحدة
...البشر كما تعلمين، مها كان السبب
.لا يحنون رؤوسهم لمن يبغضونهم إن لم يكونوا متهمين
.سأنظر في الأمر
بالمناسبة، لا يصدف أنكم تتحرون عن وثبة الفردوس، أليس كذلك؟
ما الداعي لهذا الكلام؟
.لا تتدخلوا في عملنا
،هذا اختصاص مكتب الأمن العام .إن كان هناك من يتدخل في شؤون غيره فهو هو أنتم
،إن كنتِ ستتظاهرين بالغباء فلا بأس
.و لكن حاولي ألا تتعمقي كثيرًا
.معك شيموتسوكي
كيف جرى الأمر؟
.توليتُ الأمر بطريقة ما
.اسمع، مهمتك هي حماية الأشخاص ذوي الأطياف الصحية
.أعلم
.يمكنك إظهار الشفقة على الضعفاء، لكن لا تنسَ مهمة مكتب الأمن العام
.أبقِ ذلك في ذهنك
.سنقدم لهم الرعاية في ديجيما
.سيسعد الموقّر آوما بذلك
.متأكدٌ من أن الموقّر لم يكن يحمي هؤلاء و حسب
.أرِنا ما يوجد في هذا المكان
.و بهذه حصلنا على دليل
يرتبط الفصيل المناهض للمناطق الخاصة بمجموعة تهريب؟
.أجل
.لا شك في ذلك
ألا يُعد ذلك وحده دليلاً كافياً لإجراء تفتيشٍ قسري؟
.ليس من السهل الإطاحة بمثل هذه المنظمة
.نحن بحاجة إلى اعتراف المؤسس و قنبلة
.هذا آخر مكان نبحث فيه
.فلتُمنح هذه الروح نعمة الأبيض السرمدي
.عسى أن ترضى عنك العرافة
.تبدو مثل أجهزة دعم الحياة للأشخاص المشخصين بالحالة الخُضرية الدائمة
جميع هذه...؟
.إنهم ملتحقون بهذا "البرنامج"، مخططاتهم موجودة هنا
.انظر من فضلك
.مارسيل كوتارو، الانتحاري
.الملاحظات غريبة
."CO يستدعي الانتباه"، "عينة متعلقة بـ"
."إضافة إلى قائمة شطب"
.الانتحاري الثاني لديه مخطط أيضا
.CO متعلق بـ
..."عينة متعلقة" و "شطب"
."CO هناك خمسة مخططات تحمل علامة "متعلق بـ
.نفس عدد القنابل
.جميع المفجرين المؤهلين للبرنامج
.تم نقل الخمسة إلى المدينة الجديدة أولاً
.غالبًا مع الأخت شينوغي
توقيع الوكيل؟
.توري آشينباخ
هل هو العقل المدبر؟
توري-كن، انه يُبلي بلاءً جيدًا أتتفقين معي يا سيدتي؟
من هذه التي تناديها "سيدتي"؟
.لا حاجة لك في أن تتملقني
.أعتذر عن ذلك
.لا تزال هذه المنطقة الدينية الخاصة مهمة صعبة
.لستُ أمزح
.شكرا لك على التحذير
هل تريد أن تكون عضوا في الكونغرس؟
.نعم، جميع المفتشين يهدفون لهذا المنصب النبيل
.للاقتراب من حقيقة العالم
الحقيقة، إذًا؟
هل سبق و أخبرتك؟
.الوحيد الذي يضاهي العرافة في مجتمعنا هو بيفروست
.أدرك ذلك بالتأكيد
.ابذل قصارى جهدك حتى يتم اختيارك من قِبل الراوند روبين
.أدعو لحركة التفتيش
،كإحاطة للارتباط
.أقترح عمليات إنقاذ مالية لمجالات صناعة الحديد و الفولاذ والطاقة
.أنا أعارض الحركة
.أنا أتفق مع الحركة السابقة
.الاستثمار في النقل بالسكك الحديدية
.تفريق قاعدة الإنتاج
.توليد إعادة التوظيف للعمال
ماذا أرى؟ هل أصبحتَ مؤيدًا للمنطقة الخاصة؟
.أنا أعارض المنطقة الخاصة
،ولكن من أجل استعادة الاقتصاد المفترس
.أوافق على جعل المدينة الجديدة حلقة وصلٍ للسوق السوداء الدولية
.إذًا ستُقبل الحركة
أليس من المفرط أن يقترح التاجر تحويط الارتباط؟
هل خمنت ما هية الارتباط؟
.اتساءل عن ذلك
،الطريقة التي تتولى بها الأمور يا شيزوكا-كن
.ستتكبد خسائر لا تُحصى إذا فشل تحقيق الأمن العام
.في تلك الحالة، ستكون نهايتي
إذًا، هذه الهجمات هي في الأساس لسحق الدُّعاة المؤيدين للمنطقة خاصة؟
.لا يبدو أنها لسحق المؤيدين و حسب
...إذا افترضنا أن لديهم أسباب أخرى لقتل ضحايا التفجيرات
.من المرجح أن لهذه علاقة بما يحدث
.كانت بين متاع الموقّر آوما
.استنتجتُ بأنها تذكار لمجموعة حماية اللاجئين في ديجيما
.أذكر أن الأخت كانت تحمل واحدة أيضًا
.أجل، أُعطيت لأربعة أشخاص
،كريس، نيسي
.شينوغي، آوما
.كان هناك رقاقة في وجه الساعة
ما الذي في داخل الرقاقة؟
.تبدو كخطة من نوع ما
.تستحيل إعادة بناءها دون عدة رقاقات
عدة؟ تقصدين الأربع مجتمعات؟
.بلا شك
ماذا عن القطع التي وُجدت في المصنع؟
.إنها قِطع "مِزلاج" لبنادق هجومية أجنبية
.أصابتني الحيرة مرة أخرى
آوما الذي ساعد ضحايا الدعارة كان يُهرّب الأسلحة في نفس الوقت؟
.لابد من وجود خطأ ما
.لابد أن يكون هناك سبب، دعونا ننظر في الأمر
.أنا على معرفة جيدة بشخص خبير بكيفية الحصول على مثل هذه الأشياء
أيها المفتش، هل تمانع مرافقتي لبعض الوقت؟
.هذا هو المكان
متجر تحف
.اتبعني
متجر تحف؟
فتى غني مولعٌ بالبنادق قد انتهى به المطاف .ليصبح تاجر مسروقات في الأحياء الفقيرة
ألستَ إرِي-سان؟ ما زلتَ حيًا تُرزق؟
.لا تُقرر مقتلي أيها المعتوه، سأقتلك
.لكنني سمعت أن مكتب الأمن قد قبض عليك
.أنا مُخبر لدى مكتب الأمن العام الآن
.و رئيسي ذاك مفتش
!ماذا؟
.اسمع، إن رئيسي متعطشٌ لقتل أحدهم
.كما سعمت
.لقد قتلت أربعة أشخاص البارحة
حقًا؟
ألا يُذكرك هذا بأي شيء؟
!ألفا؟-AK أليس هذا مزلاج عالي الجودة لبندقية
من أين حصلتَ عليها؟
!لا تتغابى، كيف يتسنى لك بيع مثل هذه الأشياء؟
!لا أدري! البندقية شبه الآلية هي أكثر مما قد يحلم به سكان الأحياء الفقيرة
.هنالك مصنع يقوم بإنتاج كميات كبيرة منها
.لابد من وجود الكثير في السوق السوداء
...إذًا، هذا يعني
أتعرف شيئًا؟
بالتأكيد، هناك شائعات بأن المنتجات القياسية اليابانية الصنع .قد بدأت الظهور في السوق
تقصد محليا؟
.انها تُوزع في الخارج
.سمعتُ أن الأجزاء اليابانية عالية الجودة تُباع بجنون في مناطق الصراعات
.لكنني سمعتُ أيضًا أنها قد تنكسر بطرق غريبة
.حسنًا، الأجزاء الدقيقة قيّمة، لذا فهي تُباع في صفقات بأسعار خيالية
.شحن الهولو خاصتي بدأ ينفذ
.لا نملك وقتًا، أطفئي الهولو
.أيها المؤسس نيسي
هولوغرام؟
.أيها المفتش
هذا هو نيسي الحقيقي؟
.إنه حي، لكنه في الحالة الخُضرية الدائمة
.يستحيل عليه توجيه الجرائم في حالته هذه
من يوجد هنا؟
هذا أنت يا توري؟
عمِّي؟ ما الذي تفعله هنا؟
.أردتُ التحدث إلى المؤسس و حسب
أنا مصدوم، لماذا لم تخبرني؟
!التوت الأرجواني
.طيفٌ بهذه العتمة يستوجب الحجر الصحي
.انه طيفي عندما اهتديتُ يا سيدتي
تعافيتَ من حالة كتلك؟
.كل ذلك بفضل أعمال المؤسس
،و لكي أُسدد ديني له
.قمتُ بتطوير طريقة لجعل الأطياف أكثر وضوحًا
تطوير؟
.العلاج باستخدام ذروة الحالة العقلية، الأبيض السرمدي
.أبيض مثير للدهشة، أليس كذلك؟ هذا هو المدى الذي يمكن للبشرية بلوغه
.أصبحت المدينة الجديدة منطقة خالية من السلطة في نهاية المطاف
،وفقا لبركات العرافة
.سأبني جنة للترحيب بالمؤسس هناك
.من كان ليتوقع من مكتب الأمن العام إجراء تحقيق سري
كيف علمت؟
،عندما سمعتما عن وفاة آوما
.ذُهلت زوجتك
.لم يكن ذلك من طبعها في شيء
.وددتُ لو أتركك طليقًا لتطرد جواسيس وزارة الشؤون الخارجية
.لكن الأمور اختلفت الآن بعد أن رأيتَ المؤسس
وزارة الشؤون الخارجية؟
.يا لك من ممثل رديء
.مرحبًا، أيها الأول
.أيها الثالث، لقد أحسنتَ صنعًا
.أشعر بالإطراء
...أيتها الآنسة، لكانت الورود الحمراء ستناسبكِ
.أكثر من الأصفاد، يا للآسى
هل أنت بخير مع غياب المؤسس؟
.المؤسس حاضر
.أيها الثالث، ان هذا مرض يُدعى نقص الإجهاد
.إنه ليس بمرض
.أنتَ مدهش، بطريقة ما
.لقد اخترعتَ نظامًا يمكنه تحفيز نقص الإجهاد لدى الآخرين
.إنها حالة الأبيض السرمدي
.هل تهتم بالخضوع للعلاج أيها الأول؟ ستغمرك السعادة
.أنا أحب عملي أكثر من سعادتي الشخصية
.لكنني قلق بشأن أطيافكم
.العنف المفرط يؤدي إلى تدهور السايكو-باس
.بكل تأكيد، العنف الغير مسموح به من قِبل العرافة مقيت
إذًا؟
.سأستخدم من بقي على قيد الحياة من حزب السلام
اثنان من الـ باثفايندر؟ ستستخدم عديمي قيمة كهؤلاء؟
المركز الوطني للبحوث الطبية
.كانت العملية ناجحة تماما
.ستتمكنين من رؤية وجه كِي في غضون بضعة أيام
هل كِي مشغول بالعمل؟
.أعتذر
ما الذي تعتذر عنه؟
.أعتذر لأنني سأكون أول شخص ترينه عندما تفتحين عينيكِ
.لا تقل هذا، شكرًا لك
.سماع صوتك يُسعدني
.سعيدٌ لأنك مرتاحة
...معذرةً
.أريد أن أطلب منك معروفًا نيابةً عن كِي
ماذا؟
.ذلك الشخص، يعتقد دائمًا أنه قادر على حماية الناس
.لكن من هم على شاكلته دائمًا محميُّون من قِبل شخص آخر
.كِي لا يدرك ذلك
.أعرف، لكن لا يسعني سوى الاعتماد عليه
.إذا كنتما ستحميان بعضيكما البعض، فبالتأكيد ستكونان بخير
.أعلم
.آسف لأخذنا منعطفًا صغيرًا
.لقد كان في طريقنا، لا تشغل بالك
.لا زلتُ لا أفهم
أين في المدينة الجديدة قامت الأخت بإخفاء تلك البضاعة؟
.في مكان ما يصعب العثور عليه، على ما أعتقد
...تأجير السيارات
.آسفٌ لطلبي منكِ مثل هذا المعروف الكبير
.سأفعل أي شيء لمكتب الأمن العام
!هذه هي القِطع التي صنعوها في المصنع
.لنتفقد السيارات الأخرى
ماذا تكون هذه الحجارة البيضاء؟
.ألماس خام
!هل أنت جاد؟
.الألماس مترادف مع الاقتصاد المتضارب
.استُخدم لدفع ثمن الأسلحة والمخدرات
إذًا فقد استخدموا هذه كأموال مبدئية للتهريب؟
كانت الأخت تشتري الأسلحة وتدعم المقاتلين الأجانب؟
.هذه الأقوال لا تتناسب
.على أي حال، هذه هي الممتلكات التي استولت عليها في ديجيما
.وكانت السيارات المستأجرة شبكة شحن، و خزائن على عجلات كذلك
.يكمنهم نقل الانتحاريين بها أيضًا
،إذا فعلوا كما فعل إنوميا مع رجاله
.يمكنهم تجاوز ماسحات الشوارع
.أجل، لكن السؤال المهم هو أين يكمن باقي المفجِّرين
.لنكتشف ذلك
.اكتمل التحليل
.يحدد هذا النظام البضائع باستخدام مستشعرات تحميل السيارات المستأجرة
.انه يسيطر على جميع الشحنات
.وجدتُ علامات على أن شخصًا ما قد تفحص هذه البيانات مؤخرًا
أيمكنكِ التعرف على المستخدم؟
...دعني أرى
.ينتمي حساب المستخدم إلى أحد المسؤولين، كريس أوبراين
.إن كان كريس، فنحن نتحدث عن شبح
.كانت الأخت هي المستخدم
ما الأمر؟
.تذكرتُ شيئًا مقلقًا في الطابق الثاني
هذا درون رعاية مضبوطٌ على برنامج دعم الحياة، أليس كذلك؟
.و هو الشيء الوحيد الذي لا معنى له
الأخت شينوغي معي؟
.أحسنتَ عملًا، كما هو متوقع
من كنتِ تحمين هنا؟
.ليس هذا هو المهم الآن
.هذا هو المكان هو هدف الانتحاري التالي
!سارع بالهرب
!أين أنتِ يا شينوغي؟
!اخرجِ
!النجدة
!أحضروا شينوغي
.اوي، هديء من روعك
!لا تقترب أكثر من ذلك
تم تحديث تقييم تهديد الهدف
نمط التنفيذ: المحلل المدمر
سيُقضى على الهدف تمامًا
!أوقفه من فضلك
!أعدّوا الدرون لنزع السلاح
!ما الذي دهاك أيها المفتش؟
!لن أدعه يموت
!لن يسعفنا الوقت لذلك
!دعك من هذا
!ما الذي تفعلانه؟
!اخرس
!افعلها
!عُلم
.كان بإمكاننا إنقاذه
.أيها المفتش
!لقد كان انتحاريًا مجنونًا يسعى خلفنا
!كلا، أنت مخطيء
!قالت الأخت أن هذا المكان هو الهدف
...فهمت، كان الموقّر آوما
.و الأخت شينوغي، على علمٍ بالخطة
.وقد حاولا إيقافها
شيون-سان، أيمكنكِ تتبع مصدر اتصال الأخت شينوغي؟
.وجدتها، حيث أقيمت الجلسة الإعلامية الخاصة
.موقع التفجير الأول
.إنه واعٍ، ولكن يبدو أنه في حالة خُضرية
.على الأغلب أن السرير الذي في الكنسية كان مهيأ له
.كانت الأخت مختبئة هنا إذًا
.يبدو الأمر كذلك، و نحن تجاهلناه تماما
هل لاحظت التتبع و فرّت هاربة؟
.كلا، لقد عمدت إخبارنا عن موقعها
.كل ذلك حتى نعتني به
لا يمكننا التحري بشأن وثبة الفردوس بعد؟
!سيفوت الأون قبل تمكن ضابطينا السريّين من إجراء اتصال
!أنا أعمل على ذلك مع مكتب الثقافة
.أرسلناهما إلى هناك للعثور على أسباب تستدعي التفتيش في المقام الأول
.إذا داهمنا المكان الآن، فستتسرب المعلومات و سنصبح خاليّ الوفاض
تم حظرنا من قبل المؤمنين في وزارة الرعاية الاجتماعية أليس كذلك؟
،إذا لم يتصلا خلال الـ 12 ساعة القادمة
.سأجعل رئيسة المكتب هوسوروغي تتصرف
.ركز على إفساح الطريق لنا
.حاضر
.اسمع، أعلم أن الصبر ينفذ منك، لكن إياك و أن تضغط على نفسك
وصلني التقرير، قام منفذَيك بإنقاذ حياتك أليس كذلك؟
.كن ممتنًا لهما
.لستُ أفتقر للصبر
.أريد منع وقوع المزيد من الضحايا، مهما تطلب الأمر
.أنتَ كما توقعت، تشبه سينباي
.أخبركَ بألا تفرط في الأمر
مرحبًا؟
.معك هاناشيرو من وزارة الشؤون الخارجية
.سنستلم زاهارياس من قبضتكم
!ماذا؟
.التحقيق بشأننا نحن المفتشين فِعلٌ أحمق
من الباب الحيطة، هلّا أخبرتني بكل ما تعرفه؟
مفتشين"؟"
.أجبني
.أثق في أنك تعرف ما سيحدث لها إذا لم تفعل
!أيها الوغد
.أمي
توري، هل تمكنتَ من جعله يتحدث عن وزارة الخارجية؟
.ليس بعد، و لكنني اتخذت التدابير اللازمة
.من كان ليظن بأن نيسي تربطه علاقات بوزارة الخارجية
.ولكن الآن، يمكننا القضاء على نفوذهم من مجتمع المهاجرين
.أحسنتَ عملًا، توري
.شكرًا جزيلًا
ماذا عن لعبتكِ يا أمي؟
.انها تسير على ما يرام، ستكون هناك ثغرة في بيفروست قريبا
بيفروست؟
.دعنا نُسوّي الأمور في حين لا يزال بإمكاننا استخدام أزوساوا كبيدق
.إن الأول يحبك يا أمي
.إنه رجل مفيد، لكنه خطير
.لا يمكن الوثوق سوى بالرابطة بين الأم و طفلها
.معكِ حق
.مع ذلك، كِي ميخايل إغناتوف
أليس الأخ الأصغر لذلك الـ إغناتوف؟
.اتساءل ما إذا كنا مهملين
،حقيقة اختياركِ لهذا المكان
.يعني استهدافك لوثبة الفردوس قبلنا بكثير
ما أساس ذلك الافتراض؟
.زاهارياس في منشأتهم
.نحن نريد الحقيقي
...إن كنتِ على علم بذلك
!أيها المفتش شيندو، تراجع بعض الشيء
...لكن
!اسمع، أطِع أوامري
.حاضر
سأدخل في صلب الموضوع، متى تسلل قسم القمع إلى وثبة الفردوس؟
.ابقوا بعيدًا عن الشؤون الداخلية
.على العكس، أنتم تتطفلون على أراضينا
ماذا؟
،كنوع من المقايضة
.سأُطلعكم على المزيد من المعلومات حول ساساغاوا
.لقد قُتل على يد ثعلب بكل تأكيد
.أزوساوا كويتشي
!لقد نال منا
!راقبوا المحيط! و ألقوا القبض على جميع الأشخاص المشبوهين
.أيتها الرئيسة، لنعد أدراجنا، مجموعة كِي في خطر
.سيستلم قسم القمع زمام الأمور هنا
!هاناشيرو-سان
.هذا يجعل منا متعادلتين
.السيد والسيدة زاهارياس اللذان احتجزناهما للتحقيق، قد قُتلا
،ربما انقسام داخلي في المجموعة التي نتبعها
.لكن التفاصيل مبهمة
أليست تلك أخبارًا سيئة؟
.أعلم ذلك، سأحصل على إذن التفتيش القسري بطريقة أو بأخرى
.و أنتم ركزوا على المسؤوليات الخاصة بكم
.لن أفقد اثنين من المرؤوسين دون قتال
.سأتحدث إلى الرئيسة مباشرةً
،أيها المفتش شيندو
.أعهد عليك بهذه القضية
.حاضر
.شيون-سان، لنراجع المعلومات التي لدينا
.عُلم
.وفقا لمعلومات قسم القمع، تم استخدام نفس نوعية المتفجرات
.وهذا يجعله التفجير الانتحاري الخامس والأخير
.تُظهر لقطات أمنية قريبة وجود سيارة مستأجرة
نفس الخدعة السابقة؟
هل تعرفتِ على الشاب الذي وجدناه في موقع الحدث؟
.الطفل الذي اخذناه هو هاريس شو فلاناغان
.والده هو كريس كيوجي أوبراين
ذلك الطفل هو ابن كريس؟
لماذا هو في الحالة الخُضرية؟
.بسبب جرعة زائدة من مخدرات تحسين الطيف
.اكتشفنا كميات غير طبيعية
و لِم قد تأوي الأخت شينوغي هذا الفتى؟
.لأنه ابن زميلها القديم
.كون الأخت هدفًا يهدم جميع افتراضاتنا السابقة
،كشفت سلسلة التفجيرات عن تعاطي المخدرات في منشآت إغاثة المُعاملات
.مهاجرون يُجبرون على ممارسة الدعارة وتهريب الأسلحة
،و هذا يعني أن هدف الجاني
.هو توجيه أصابع الاتهام لهذا البلد بالجرائم التي فرضها على المهاجرين
إذًا، من يكون الجاني؟
.شبحٌ ربما
،هذه مجرد تكهنات و لكن، التي حذرتنا، الأخت شينوغي
،و الذي أوقع بالانتحاري، الموقّر آوما
،و الذي يلتزم الصمت في منشأته، نيسي
،و القتيل كريس
.على الأرجح أن هؤلاء الأربعة قد وضعوا خطة، واستخدمها شخص آخر
.فليراجع الجميع الأدلة التي وجدناها حتى الآن مع وضع ذلك في الاعتبار
ماذا عنك يا مفتش؟
.أنا موكل بمهمة
.أيها المفتش
أنت ذاهب للقيام بهذا الشيء المسمى "تقفي ذهني"، أليس كذلك؟
.كلا
."يا ولد، لا يمكنك خداعي حتى لو سميتَها "مهمة
.بصفتي منفذ، أتيتُ لأردعك
.دعني أذهب من فضلك
.أرسل المفتش إغناتوف رسائل بريد إلكترونية لجميع المنفذين
."لا تسمحوا للمفتش شيندو أن يتصرف بتهور"
.لا يمكننا تحمل فقدانك للوعي مجددًا
.قد لا نتمكن من رؤيتمها مجددًا
الوعود المقطوعة للموتى تتطلب الكثير، أليس كذلك؟
.أنا ذاهب
.سأكون بخير يا كِي
.إنها تُمطر
...تبًا
.علمتُ ذلك
.إنه على قيد الحياة
.كريس أوبراين
عائدان إلى الديار؟
كِي، و ماي-تشان أيضًا؟
...أجل، بسبب الحرب
.تم استدعاء أخي للخدمة الفعلية
.و أنا أيضًا قلقة على والدتي لذا سأعود
.يقول أبي أنه سيتم تجنيدكما على حد سواء إذا ذهبتما
و مع ذلك ستذهبان؟
.هذه طبيعة الحال يا أراتا، خارج هذه البلاد على الأقل
.لا تقلق، أنا متأكدة من أن السلام سيحل على بلدنا أيضًا
.و من ثم سنتمكن من العودة إلى اليابان
.سنعود حتمًا
.أجل، سأنتظركما
.إنه وعد
.أجل، فليكن وعدًا
.ثلاثتنا مجددًا
.مايكو مايا سترونسكايا-سان، اكتشفنا وجود بعض الاضرابات في طيفكِ
.سنسارع بنقلك إلى منشأة الإغاثة
.المعذرة، لم تكن هناك أي مشكلة في فحص ما بعد الجراحة
.لا بأس، لا تقلقِ من فضلك
.عسى أن ترضى عنكِ العرافة
السايكو-باس" يشير إلى عقلية الفرد و شخصيته"
هذا العمل خيالي، أي تشابه مع أشخاص حقيقيين أو مجموعات هو محض صدفة